Толковый словарь. Как заимствуют слова?

О том, как заимствуются слова, чтобы передать национальный колорит, стилистику и экзотику мы узнали у полиглота, автора методики интенсивного обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова.