Григорий Кружков: Записки переводчика рецидивиста
Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета.
Кружков Г.М. / Все видео
Григорий Кружков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками"
День переводчика на ЗИЛе 3 ч. (30 сентября 2017)
О переводе и приключениях, которые случаются с переводчиками
Наталья Мавлевич, Григорий Кружков и Виталий Нуриев. Презентация книги Натальи Мавлевич «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика».
Сборник «Семигранник»
Поэт и признанный мастер художественного перевода Григорий Кружков представляет свой новый сборник «Семигранник».
Поэтический вечер «Английская поэзия эпохи модернизма»
Выставочный проект «Генри Мур и классический канон современной скульптуры». Стихи британских поэтов первой половины XX века читает Г.М. Кружков.
Григорий Кружков. Костромские каникулы - 2013
Григорий Михайлович Кружков — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии.
Григорий Кружков на Дне переводчика
Григорий Кружков читает переводы из древнеирландской поэзии и свои стихи на Международном дне переводчика в библиотеке Культурного центра ЗИЛ 30 сентября 2017 г. Ведущая – Елена Калашникова.
Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя
Обзор книги Григория Кружкова.
"Перемена декораций". Григорий Кружков. Читает Ева Смирнова
Стихотворение Григория Кружкова "Перемена декораций".
Григорий Кружков. Бирнамский лес. Избранные стихи и проза
Григорий Михайлович Кружков — известный поэт, переводчик и эссеист, лауреат многих литературных премий, профессор РГГУ, почетный доктор литературы Дублинского университета (Ирландия).
"Записки переводчика-рецидивиста"
Григорий Михайлович Кружков — книга "Записки переводчика-рецидивиста"
Григорий Кружков в театре Около 17.10.2022
Творческий вечер Григория Кружкова в театре "Около дома Станиславского" 17 октября 2022 г.
Чашка по-английски
Григорий Кружков - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык.
Интервью о книгах, переводах, веселом Альбионе, море, жаворонке, льве и антилопе
Кружков Григорий Михайлович - поэт, переводчик, литературовед. Окончил физический факультет Томского университета и аспирантуру по физике высоких энергий.
Из древнеирландского
Григорий Кружков прочитал несколько стихотворений из древнеирландского поэта святого Колумба, которые, возможно, проливают свет на тайну основания города.
Донн и Шекспир: два полюса
Авторский вечер Григория Кружкова "Донн и Шекспир: два полюса" в театре "Около дома Станиславского" 20 ноября 2023.
Испанские галлюцинации
Григорий Кружков. Прочитано автором в Библиотеке иностранной литературы 15 декабря 2016 года.
Луна и дискобол (презентация в РГГУ)
Григорий Кружков представляет книгу о поэзии и поэтическом переводе "Луна и дискобол" (изд-во РГГУ, 2012). Книжная лавка РГГУ "У кентавра", 12 декабря 2012 года.
Григорий Кружков в гостях у Гайдаровки в Ружейном переулке
Литературная пятница 18 сентября 2015 года. С поэтом беседует Татьяна Рудишина. Центральная городская детская библиотека им. А.П. Гайдара.
Издательству Ивана Лимбаха 25 лет
Издательство поздравляет Григорий Кружков, поэт, эссеист, переводчик поэзии; лауреат Государственной премии РФ по литературе (2003).
Григорий Кружков. “Исполнись волею моей…” или Как заново написать чужие стихи
Переводчик англоязычной поэзии Г. Кружков собрал накопившиеся у него за много лет работы эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения.
Григорий Кружков. "Лучшие стихи 2011 года"
Выступление на презентации антологии "Лучшие стихи 2011 года" (М, ОГИ, 2013).
Григорий Кружков. Творческий вечер в клубе Культурное дело
Творческий вечер и презентация трех новых книг. Клуб "Культурное дело", РАНХиГС, 26 октября 2021 г.
Григорий Кружков о Михаиле Яснове
Григорий Кружков о поэте, детском писателе и переводчике Михаиле Яснове.
Спецкурс «Английская литература». «Поэзия абсурда Эдварда Лира»
ACADEMIA. Григорий Кружков. Спецкурс «Английская литература». «Поэзия абсурда Эдварда Лира». Канал Культура.
О труде и вдохновении
Рассказывает Григорий Кружков – поэт, писатель, эссеист, один из самых известных современных переводчиков англоязычной поэзии.
Переводы, стихи, истоки | О книге "Записки переводчика-рецидивиста"
Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета.
Главная роль. Григорий Кружков. Эфир от 07.06.2016
Гость программы "Главная роль" - поэт, переводчик, лауреат премии Солженицына Григорий Кружков.
Записки переводчика-рецидивиста
Кружков Григорий Михайлович. Книга "Записки переводчика-рецидивиста".
Григорий Кружков. Трудности перевода
Григорий Кружков – поэт, писатель, эссеист, один из самых известных современных переводчиков англоязычной поэзии, рассказывает об искусстве перевода и о том, с какими трудностями он сталкивается.
