Ду Фу. Большой перевод. Наталия Азарова и Юлия Дрейзис

Категория: Лингвистика

Азарова Н.М.  (ещё 27 видео)

Для перевода китайского поэта на русский язык Наталья Азарова использовала ряд авангардистских приемов. Она отказалась от заглавных букв и знаков препинания, обратилась к дольнику без рифмы и использовала лесенку строк.

Яндекс.Метрика